(no subject)

Да, в пьесе доктор тоже совершенная очаровашка и абсолютная ублюдина. И тоже без имени.

И приносит Герштайну настоящие детские мозги в баночке. Вместо цветов, говорит.

И да, в пьесе он точно тусит с Герштайном, потому что хочет вывести его на чистую воду и одновременно заинтригован его личностью. В сцене неудачного похищения священника из лагеря он прямо грит "я тебя насквозь видел с той совместной поездки в Тюбинген", да еще всякие гнусные инсинуации высказывает насчет мотивов Герштайна.

( Nice, warm, Christian, brotherly love? )

(в пьесе Герштайн тоже является за священником, но в итоге собирается увозить какого-то Якобсона, еврея, под видом священника)

Но вообще там мало их взаимодействия, все за кадром, в кино больше.

(no subject)

И приносит Герштайну настоящие детские мозги в баночке. Вместо цветов, говорит.

Причем он там в пьесе как-то сумбурно объясняет, что на самом деле цветы (мозги) не Герштайну, а девушке доктора, но девушка, возможно, мертва, а если не мертва, то придет и заберет цветы (мозги) у Герштайна. ???

У доктора в фильме такая пижонская офицерская шинель (в англоинтернете ее называют генеральской, у нас пишут, что она для "чинов выше оберфюрера СС"), с белыми отворотами. И он даже газету почитать не может без эффектной позы, пока все люди как люди сидят: