![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Apr. 19th, 2022 12:23 am
(no subject)
Ааа, совсем забыл, что дальше по фильму среди общей беседы озорной доктор снова делает отсылочку к человеческому теплу, пока тибрит и ест конфету (к сожалению, Герштайн не смотрит в этот момент в его сторону, как доктор, видимо, рассчитывал). Надо и это видео вырезать.
( +2 )
АПД Пару слов в субтитрах так и не разобрал.
И я понял! Я понял, как он его подъебывает, когда спрашивает "Первый раз в нашем лагере?" Герштайн сам успел посидеть в концлагере, исторический Герштайн. Поэтому доктор и лыбится "О нет, конечно, нет". Он знает, что перед ним бывший заключенный.
On July 14, 1938, Gerstein was again arrested.
This time, he was transferred to the Welzheim concentration camp where he became extremely depressed. He wrote, "Several times I came within an ace of hanging myself or putting an end to my life in some other way because I hadn't the faintest idea if, or when, I should ever be released from that concentration camp."
https://www.thoughtco.com/kurt-gerstein-german-spy-in-the-ss-1779659
( +2 )
АПД Пару слов в субтитрах так и не разобрал.
И я понял! Я понял, как он его подъебывает, когда спрашивает "Первый раз в нашем лагере?" Герштайн сам успел посидеть в концлагере, исторический Герштайн. Поэтому доктор и лыбится "О нет, конечно, нет". Он знает, что перед ним бывший заключенный.
On July 14, 1938, Gerstein was again arrested.
This time, he was transferred to the Welzheim concentration camp where he became extremely depressed. He wrote, "Several times I came within an ace of hanging myself or putting an end to my life in some other way because I hadn't the faintest idea if, or when, I should ever be released from that concentration camp."
https://www.thoughtco.com/kurt-gerstein-german-spy-in-the-ss-1779659
Tags:
