![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dogpackЭтот пост должен был отправиться понятно куда, но теперь уж нет. Прошу прощения за перевод.
#литература #трансгрессия #женская_проза #педофилия
Что же будет? Что будет? Чем займутся эти дети? О чем заговорят? В сущности, они так и не разговаривали по-настоящему до этого момента. Ничего похожего на беседу между этими двумя так и не случилось, и вот теперь они одни, наедине друг с другом. Что же будет дальше? Сердце колотится все сильнее. Я подглядываю за ними сквозь растопыренные пальцы. Я хочу знать и в то же время не хочу знать. Напряжение неизвестности убивает меня. Если ты этого еще не заметил, ты идиот. Это и есть начало, настоящее начало всего, тот момент, когда не говоря ни слова оба они осознают настоящую цель их встречи. Порой ты бываешь таким тупым, что я недоумеваю, что ты вообще тут позабыл и почему переворачиваешь одну за другой эти страницы. Не лучше ли тебе было взять почитать "Все обо всем", сугубо нормальную энциклопедию для школьников?
What to do? What to do? What do these children do? Talk about? After all, they have never really spoken before. Nothing that one could consider a conversation has passed between them, and now they are alone, like this. What will happen next? My heart races. I am watching with my hands over my eyes. I want to know and yet I don’t want to know. The suspense is killing me. If you haven’t noticed it, you are a fool. This is the beginning, the true start of things, the time when, without speaking, they simultaneously acknowledge the real reason for their meeting. Sometimes you are such a fool that I wonder what you are doing here, playing these pages. Perhaps you would be better off with the World Book, a nice quiet encyclopedia.
#литература #трансгрессия #женская_проза #педофилия
Что же будет? Что будет? Чем займутся эти дети? О чем заговорят? В сущности, они так и не разговаривали по-настоящему до этого момента. Ничего похожего на беседу между этими двумя так и не случилось, и вот теперь они одни, наедине друг с другом. Что же будет дальше? Сердце колотится все сильнее. Я подглядываю за ними сквозь растопыренные пальцы. Я хочу знать и в то же время не хочу знать. Напряжение неизвестности убивает меня. Если ты этого еще не заметил, ты идиот. Это и есть начало, настоящее начало всего, тот момент, когда не говоря ни слова оба они осознают настоящую цель их встречи. Порой ты бываешь таким тупым, что я недоумеваю, что ты вообще тут позабыл и почему переворачиваешь одну за другой эти страницы. Не лучше ли тебе было взять почитать "Все обо всем", сугубо нормальную энциклопедию для школьников?
What to do? What to do? What do these children do? Talk about? After all, they have never really spoken before. Nothing that one could consider a conversation has passed between them, and now they are alone, like this. What will happen next? My heart races. I am watching with my hands over my eyes. I want to know and yet I don’t want to know. The suspense is killing me. If you haven’t noticed it, you are a fool. This is the beginning, the true start of things, the time when, without speaking, they simultaneously acknowledge the real reason for their meeting. Sometimes you are such a fool that I wonder what you are doing here, playing these pages. Perhaps you would be better off with the World Book, a nice quiet encyclopedia.
Tags: