(no subject)

[dogpack]

В этом переводе манги почему-то не хватает реплик, пустые места. Если верить этому сайту, в первом кружке должно быть "..." в качестве паузы, а во втором -- "I'll bear that in mind". Для меня всегда было несколько загадочно, почему Гендо позволяется вытворять всякое, когда деды в любой момент могли бы сменить его на какого-то более адекватного человека. И, в принципе, среди состава Seele реально есть те, кто явно настроен против него (я уже не помню, кто конкретно, надо искать). Но председатель Кил почему-то сидит сложа руки и ноет про "Is that also unavoidable that you'll betray Seele?" Опять-таки, зачем идти сложными путями и похищать и раздевать разных людей из команды Гендо, если можно допросить самого, ну, Гендо? Что за странная неприкосновенность? Или они не могут до него добраться? У него тоже есть секретный бункер и склад грязи? Столько вопросов.

Может быть, они просто не успевают. Из режиссерской версии 21 эпизода ясно, что Кил с Гендо общались лично, и, видимо, тогда Гендо и успел зарекомендовать себя как надежного человека для всяких темных дел. Плюс десять лет безукоризненной (бгг, сомневаюсь, кстати) службы. И когда к концу сериала все летит к хуям, неповоротливые деды не успевают вовремя среагировать, потому что не ожидали такой наглости.

Comments

[dogpack]

Там в новостях говорили, что сектанты набегали и кто-то еще в разгар борьбы с ангелами.
Вот это плохо помню, что за сектанты?

Гендо собсна этим зародышем и начал апокалипсис, зачем дедам ему отдавать средство начала апокалипсиса? Я бы не дал.

Хороший вопрос, я так понимаю, что любое изменение сознания для пилотов -- чреватая вещь, пушо Нерву неизвестно, как это отразится на синхронизации (они пока только изучают этот процесс). У Аски вон падало из-за месячных, к тому же весьма вероятно, что бояться и шокироваться -- это часть необходимых эмоций, т.к. евы с матушками реагируют на сильные эмоции их чад. Если б, например, Синдзи был флегматичен, ева-01 не смогла бы впасть в берсерка и порвать того ангела.

[dinocroc]

Там в одной серии по телеку было про сектантов и террористов, набежавших на токио-2 вроде, но я не помню, в какой. То есть все равно была опасность от людей.

Да. Может деды считали, что они успеют перемочить Нерв до того как Гендо начнет апокалипсис, или он внезапно зассыт его начинать) ну хз, мне так видится. Кто в тамошней психоделии с разбегу разберется.

А, значит, я к концу правильно поняла важность нестабильности психики у пилотов, тем более 14 лет, переходный возраст и тд., самое то.

[dogpack]

Аа, вспомнил. Это, если не ошибаюсь, та самая отсылочка к Аум синрике, которые устроили теракт в том же году, когда НГЕ (сериал) вышел.

Хз, мне кажется, Кадзи таки спиздил у них зародыш Адама по-настоящему. Но разобраться там во многих деталях сложно, да.

Ну да. Рэй вот очень стабильна, а показатели у нее не очень. Интересно, каким пилотом был бы Тодзи, он вроде более нормальный с виду.