Видел отзывы на экранизацию "Смятения чувств" фанатов Цвейга, мол, испоганили такую чудную новеллу, такую тонкую и духовную, все упростили, все! По моему мнению все наоборот: новелла пиздец, а фильм хотя бы можно смотреть. Духовность снижена, но это и прекрасно: сложно существовать в мире, где всех постоянно колбасит, выворачивает наизнанку, крутит пароксизмами и в целом убивает жизнью. Возникает вопрос, как они дожили до своих зрелых лет и не оказались в психушке.
Но, возможно, я просто не понимаю тонко чувствующих людей. Горький вот тоже оценил Цвейга:

По фильму, поскольку мы не видим истеричных внутренних метаний героя, может даже сложиться впечатление, что он и сам не прочь пофлиртовать с профессором. Например, в фильм добавлена сцена, где герой сбривает усы, потому что профессор над ними завуалированно поприкалывался -- что это, как не желание понравиться наставнику
внешне, а не только заслужить уважение семпая?