(no subject)

(no subject)

Растут настроения пораженчества в рядах недружественных нам граждан, следует усилить борьбу с откровенным вредительством по линии партийной дисциплины в так называемых СМИ.

(no subject)

Я наконец-то понял, что происходит в "Greenpoint" Prurient. Там есть лирический герой, есть его мертвый друг и есть мертвая мать мертвого друга. Мертвый друг -- алкоголик, предположительно покончивший с собой в Ист ривер (с моста, наверное, прыгнул, это популярно). Мертвая мать есть в виде праха, который ЛГ забирает из квартиры второго друга, друга первого друга. Первый друг жил у второго друга, судя по всему.

Сначала идет описание жизненных обстоятельств первого друга ЛГ, он обращается к нему во втором лице:

You don't want to hurt anyone
You don't want to burden anyone
You just want to disappear
You're an honest-to-god alcoholic
Waking up again in Beth Israel

Mount Sinai Beth Israel - клиника в Нью-Йорке. Не знаю, занимаются ли они алкоголизмом, но возможно. (АПД: Да, занимаются, лечат chemical dependency, куда входит алкоголь.) Находится она совсем рядом с Ист ривер, так что, скорее всего, друг, который не хочет больше никого обременять, туда и отправился. "Again" указывает на то, что в клинике он оказывается не первый раз, и его все это явно заебало.

( Read more... )