(no subject)

Как маленькие птички.




Я пересматривал Brimstone (2016) и почти не думал.

Мне показалось, что это должен был быть комикс, и я даже загуглил, не основан ли фильм на комиксе -- потому что мне часто нравятся такие фильмы. По крайней мере, это объяснило бы странности физического мира фильма, где можно держать двух мужиков в хлеву вообще незаметно или расчленить тело за пятнадцать минут, а также объяснило бы неуничтожимого вездесущего преподобного, вернувшегося с того света со снайперской винтовкой, и вообще -- все злоключения героини, имеющие явно гипертрофированный характер. Это был бы эпик про мистический ад, который всегда следует за тобой по пятам.

Кстати, преподобный цитирует довольно любопытный двусмысленный момент послания Павла к коринфянам, оправдывая инцест. Я сначала подумал, что это развод какой-то, но нет.

But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.

Тут можно полюбоваться на стопицот англопереводов этого момента, допускающего столько же толкований https://biblehub.com/1_corinthians/7-36.htm

(no subject)

И что мне еще нравится -- думать о невыразимости на человеческом языке.

Если бы Роберт Форд захотел, он бы все равно никогда не смог объяснить, как это вышло. Откуда он знал, что Джесси Джеймс хотел умереть. Что именно между ними существовало. Что это была за игра. Почему Джесси выбрал его.

Как негласный договор.

Если его взять в руки, он рассыпается, как сгоревший лист, пеплом. Не надо его трогать.

И н и ч е г о не существовало по факту, и никакие слова, проговоренные вслух, ничего бы не изменили -- мертвые слова, пустые слова, поэтому хорошо, что без них.