(no subject)

Ого, а в книге такого не было. Придется смотреть.

(no subject)

Да, мне тоже кажется, что Фуюцки ему всегда нравился. Если можно так выразиться.

Но "друзья" -- это, по-моему, что-то из другой оперы. В нашем языке просто нет подходящего слова для таких отношений. Frenemy, может быть, ближе всего подходит. Но все равно не совсем то.

Ой, все:

(no subject)

Джииизас крайст, не зря скачал. Оче крипи, мач андертонс.



Мне напомнило, знаете, то известное фото Сержа Генсбура и Шарлотты Генсбур, где они оба в голубых рубашках? Тут девочка тоже такой томбой, очень милая. Про Сержа с Шарлоттой тоже есть фильм, кстати -- "Шарлотта навсегда", но я бы сказал, что песня Lemon Incest у них гораздо скандальнее получилась.

>The song was hugely controversial as it contained references to incest and pedophilia which audiences suspected were partially autobiographical.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lemon_Incest