(no subject)

Кстати, слышал краем уха, что ребилд четвертый в Японии уже всем показали, а больше никому в мире не показали. Неяпонцы грызут локти и переводят хотя бы японские субтитры к ребилду на английский.

В англовики есть еще пиздец сюжет:

In the Nerv vessel restraining the Wunder, Misato and Ritsuko Akagi confront Gendo, and Ritsuko shoots him to no effect as Gendo has used the Key of Nebuchadnezzar to transcend humanity, becoming the Final Angel.

Ну хоть здесь у мужика все получилось.