(no subject)

Though Nadine initially told Flagg she’d do “anything” for him after he asked for a favor, she looked significantly less certain about that promise when Flagg urged her to end six lives in Boulder. According to Heard, Flagg’s request will “set up a power dynamic” between him and Nadine in upcoming episodes “that is really, really unhealthy and tragic, frankly.”

“The person who was once offering you protection as a vulnerable person is now also saying, ‘I also need you to do this, and do this, and pay this bill in this way,'” she teased. “But Nadine almost has no choice but to love Flagg. It’s all she’s known.”

https://tvline.com/2020/12/31/the-stand-recap-episode-3-nadine-randall-flagg-relationship


Ват? Но в книге Надин его не любила! Насколько я помню, у нее по отношению к Флэггу были два превалирующих состояния: а) похоть б) страх. Ну и тщеславие еще немножк сыграло роль, потому что кому не хочется быть вавилонской блудницей, то есть, я хотел сказать, королевой нового Вегаса?

Отдельный прикол, конечно, в том, что актерам приходится разъяснять словами все задумки сериала, потому что из самого сериала вычленить это невозможно. What a mess.

(no subject)

Тем временем я посмотрел первую серию Black Sails, мне все нравится. Интриги, конечно, не совсем уровня "Карточного домика", но где сейчас найдешь такой домик?