Entry tags:
(no subject)
В концепт-альбоме "Who Will Survive, and What Will Be Left of Them?" группы Murder by Death рассказывается о небольшом мексиканском городке, где как-то раз почти убили дьявола. Разок его победили, так сказать ("I put three bullets in his back"), после чего он лежал мучился, сырой нефтью истекал вместо крови ("Well, the Devil's bleedin' crude oil from a hole in his chest"). Проклинал и обещал отомстить.
И он поклялся уничтожить этот городок. Стереть его с лица земли со всеми жителями.
И в общем он ведет войну, делает всякие пакости типа зомбирования детей, внушения жителям апатии и желания покончить с собой, пока не началось, некоторые так просто бухают не просыхая. Часть детей удалось укрыть в церкви ("So keep the girls inside of the little church, with their bruised knees on the pews"), часть в бомбоубежищах на случай ядерной войны. "The Desert Is on Fire" -- единственная песня от лица дьявола, и там он обещает спалить и пустыню вокруг, и город.
I'll leave a trail of fire across this desert
Just to see the desperation in your eyes
So sleep in the fallout shelter tonight, one and all
And wrap the children up real tight
В довольно сюрреалистичном образе в треке "Pillars of Salt" люди, заключившие сделку и покинувшие город из страха перед дьяволом, начинают буквально рассыпаться на части, теряя пальцы.
Но любимый мой трек на этом альбоме, конечно, финальный. Он не менее депрессивен, чем остальные, но есть в нем и человеческая несгибаемость и решимость бороться вопреки всему. В уже разрушенном городе люди решают дать дьяволу последний бой, хотя у них нет уже практически ничего, кроме каких-то смешных подручных средств.
So set the bone with a cardboard split
And strike the nail against the flint
And set the fields on fire
Let the devil come, let him come
I'll be waitin' for him this time
I am stronger now and I can fight it
I'll be waitin' at the end of the line
At the end of the line
Еще один сюрреалистический образ: девочка сажает в горшок с грязью пустые гильзы, и из них вырастает колючая проволока. Я всегда воспринимал его как аллюзию на ПТСР, но это может быть и в целом образ детства, изуродованного войной, как, скажем, в "Ивановом детстве" -- война, нарушившая рост, развитие жизни. Или, как вариант, трактовка you reap what you sow -- насилие, порождающее еще большее насилие.
There's a girl with a flower pot
Full of dirt and bullet shells
She puts it by her window
Gives it sunlight, restores its health
After a month or two the shells start to grow
Into branches of barbed wire
They spread across the walls the windows and the floors
And their grip never tires
Ложись, говорит песня, ложись на землю и слушай, как идет далекий запыленный поезд -- "a western version of the ferry piloted by Charon that crosses the river Styx", согласно автору. Это я тоже хорошо понимаю. Каждый раз, как в зимних сумерках шуршит поземка, мне хочется упасть где-то в поле между деревней и лесом и смотреть, как она змеится по снегу. Наверное, у всех людей периодически возникает такое чувство. Не страх, но скорее некий соблазн бытия вне бытия -- какие сны в том смертном сне приснятся?
Lay low, lay low
Keep your head down
Lay low, lay low
Listen for the sound
Of the dusty train that's coming
To sweep us all away
I can hear the rails a-rattling against the hectic fray
https://genius.com/Murder-by-death-end-of-the-line-lyrics
#alternative_country #indie_rock
И он поклялся уничтожить этот городок. Стереть его с лица земли со всеми жителями.
И в общем он ведет войну, делает всякие пакости типа зомбирования детей, внушения жителям апатии и желания покончить с собой, пока не началось, некоторые так просто бухают не просыхая. Часть детей удалось укрыть в церкви ("So keep the girls inside of the little church, with their bruised knees on the pews"), часть в бомбоубежищах на случай ядерной войны. "The Desert Is on Fire" -- единственная песня от лица дьявола, и там он обещает спалить и пустыню вокруг, и город.
I'll leave a trail of fire across this desert
Just to see the desperation in your eyes
So sleep in the fallout shelter tonight, one and all
And wrap the children up real tight
В довольно сюрреалистичном образе в треке "Pillars of Salt" люди, заключившие сделку и покинувшие город из страха перед дьяволом, начинают буквально рассыпаться на части, теряя пальцы.
Но любимый мой трек на этом альбоме, конечно, финальный. Он не менее депрессивен, чем остальные, но есть в нем и человеческая несгибаемость и решимость бороться вопреки всему. В уже разрушенном городе люди решают дать дьяволу последний бой, хотя у них нет уже практически ничего, кроме каких-то смешных подручных средств.
So set the bone with a cardboard split
And strike the nail against the flint
And set the fields on fire
Let the devil come, let him come
I'll be waitin' for him this time
I am stronger now and I can fight it
I'll be waitin' at the end of the line
At the end of the line
Еще один сюрреалистический образ: девочка сажает в горшок с грязью пустые гильзы, и из них вырастает колючая проволока. Я всегда воспринимал его как аллюзию на ПТСР, но это может быть и в целом образ детства, изуродованного войной, как, скажем, в "Ивановом детстве" -- война, нарушившая рост, развитие жизни. Или, как вариант, трактовка you reap what you sow -- насилие, порождающее еще большее насилие.
There's a girl with a flower pot
Full of dirt and bullet shells
She puts it by her window
Gives it sunlight, restores its health
After a month or two the shells start to grow
Into branches of barbed wire
They spread across the walls the windows and the floors
And their grip never tires
Ложись, говорит песня, ложись на землю и слушай, как идет далекий запыленный поезд -- "a western version of the ferry piloted by Charon that crosses the river Styx", согласно автору. Это я тоже хорошо понимаю. Каждый раз, как в зимних сумерках шуршит поземка, мне хочется упасть где-то в поле между деревней и лесом и смотреть, как она змеится по снегу. Наверное, у всех людей периодически возникает такое чувство. Не страх, но скорее некий соблазн бытия вне бытия -- какие сны в том смертном сне приснятся?
Lay low, lay low
Keep your head down
Lay low, lay low
Listen for the sound
Of the dusty train that's coming
To sweep us all away
I can hear the rails a-rattling against the hectic fray
https://genius.com/Murder-by-death-end-of-the-line-lyrics
#alternative_country #indie_rock
no subject
Колючая проволока из гильз прямо из Стены образ <3
no subject