(no subject)

А, ну понятно. Надо будет посмотреть японскую версию.



Надеюсь, там не будет фэйлов типа как когда пафосный голос за кадром говорит про японцев "их так угнетали, что их лица превратились в маски" или про вдову главного героя "она не проронила ни слезинки" с интонациями "вот ужас-то какой".

(no subject)

Джули -- Ллойду подразумевая, видимо, анальный стимулятор: "I got to get you all nice and relaxed for Mr. Flagg later".

Я думал, этот сериал уже не станет хуже, но Вегас -- это какой-то бесконечный ор.

АПД Помните, как в книге Ллойд говорил, что с Флэггом он стал умнее и поэтому может рулить Вегасом? Что ж, сериальный походу, наоборот, отупел с Флэггом. У него айкью писят и поведение мультяшки, и он вообще ничего не делает! Только красится блестками, вмазывается, ебется, вопит и машет всем ручкой с балкона.